tomatossh

Never put a question mark where God has put a period.
这句经典语是我在美国客户寄来的样品布上抄下来的，大意直译为：“不要在上帝已经画上句号的地方再画问号了”。本人感觉这句话意味深长，可以作为我们人类活动的座右铭。
爱好英语的朋友，信仰上帝的朋友，上面这句经典格言，我相信你能译得更为流畅达意，理解更为深刻。请结合生活实际，随意评论几句罢。